Vous me dégoûtez, vous tous, avec votre bonheur! Avec votre vie, cela doit être aimé à tout prix. {…} Je crache votre idée de la vie! {…} Vous êtes tous comme des chiens qui lèchent tout ce qu'ils sentent! {…} Je ne veux pas comprendre. Je suis ici pour autre chose que la compréhension. Je suis ici pour vous dire non et mourir. Pour vous dire non et mourir.
(You disgust me, all of you, with your happiness! With your life that must be loved at all costs. {…} I spit on your idea of life! {…} You are all like dogs that lick everything they smell! {…} I do not want to understand. I am here for something other than understanding. I am here to tell you no, and to die. To tell you no and to die.)
Le passage cité exprime un profond dédain pour les idées conventionnelles de bonheur et de vie embrassées par les autres. L'orateur ressent une forte répulsion envers ceux qui semblent chérir leur existence inconditionnellement, les comparant aux bêtes non critiques. Ce rejet signifie une aliénation profonde des normes sociétales et une réticence à se conformer ou à trouver de la valeur dans une vie dédiée au plaisir et à la joie superficielle.
De plus, l'orateur souligne un désir d'authenticité sur toute tentative de compréhension ou d'acceptation des valeurs traditionnelles. Leur déclaration d'être présente non pas pour la compréhension mais pour exprimer la négation souligne une lutte contre les pressions sociétales. La répétition de l'expression "pour vous dire non et mourir" renforce une résolution tragique, soulignant une croyance que la véritable existence peut s'opposer aux valeurs du monde qui les entoure.