Plus nous mourons, plus nous deviendrons forts
(The more we die, the stronger we will become)
Dans "Reading Lolita à Téhéran: un mémoire dans les livres", Azar Nafisi explore le pouvoir de la littérature au milieu de l'oppression et la force personnelle dérivée des difficultés. La citation, «plus nous mourons, plus nous deviendrons forts», reflète une résilience profonde qui émerge dans des circonstances difficiles. Le récit de Nafisi souligne comment la littérature peut servir de refuge, permettant aux individus de confronter leurs difficultés et d'émerger avec une plus grande force.
Le livre dépeint les expériences de Nafisi en Iran post-révolutionnaire, où elle rassemble un groupe d'étudiantes pour discuter de la littérature occidentale interdite. Grâce à ces discussions, ils trouvent l'autonomisation et la camaraderie, démontrant que même face à l'adversité, les idées partagées et l'exploration littéraire peuvent favoriser la force et la solidarité. L'essence de cette citation résume le parcours transformateur de la souffrance à l'autonomisation que Nafisi et ses élèves endurent ensemble.