Les orbes se sont probablement mieux vendus via les catalogues car ils peuvent être classés contrairement à la plupart des magasins.
(The orbs have probably sold better through catalogs because they can be categorized unlike at most stores.)
Cette citation souligne l'importance de la catégorisation et des canaux de marketing ciblés. Les catalogues offrent une manière structurée de présenter les produits, permettant aux consommateurs de parcourir et de comparer facilement les articles. Cette organisation peut entraîner une augmentation des ventes de produits de niche ou spécialisés, comme les orbes, qui pourraient ne pas se démarquer autant dans les environnements de vente au détail traditionnels. L'idée souligne à quel point une bonne méthode de distribution peut avoir un impact significatif sur le succès d'un produit, en particulier pour les articles qui bénéficient d'une organisation claire et mettent en valeur leurs caractéristiques uniques. Cela nous rappelle également que dans le commerce de détail, la présentation et l'accessibilité sont tout aussi cruciales que le produit lui-même.
