Le chemin est un ruban de clair de lune à travers une mer sombre.Le vent chante une chanson qui nous fait signe à cet arbre grand et puissant. Nous sommes les verts d'ambala, vêtus de raiments de mousse, arrosés de lichens et de graminées dorées de gel argenté. Fair and Square, nous jouons - pour un lot sportif que nous sommes. Nous montons les rafales de Balefire bruyantes que nous atteignons chaque étoile.
(The path is a ribbon of moonlight across a dusky sea.The wind sings a song that beckons us To that great and mighty tree.We are the Greenowls of Ambala, clad in raiments of moss,Sprigged with lichens and grassesThen gilded with silvery frost.Fair and square we play- for a sporting lot we are.We ride the boisterous Balefire gustsAnd we reach for every star.)
Le poème décrit un voyage mystique, représenté comme un chemin chatoyant éclairé par le clair de lune sur une mer sombre. Un vent accueillant appelle les aventuriers vers un grand arbre, symbolisant peut-être une source de sagesse ou de communauté. L'imagerie suggère une atmosphère magique et sereine, invitant le lecteur à ressentir l'attrait de la nature et l'inconnu.
Les Greenowls d'Ambala, vêtus de tons terreux de mousse et ornés d'éléments de la nature, incarnent un esprit ludique et vivant. Ils s'engagent dans leur environnement, montant des vents puissants et aspirant à la grandeur, comme en témoignent leur quête pour toucher les étoiles. Cette représentation met l'accent sur leur essence aventureuse et leur connexion avec le monde naturel, créant une image vivante de la camaraderie et de l'exploration.