Puis le soleil apparut au bord de la prairie et le monde entier brillait. Chaque plus petite chose brillait de rose vers le soleil et de bleu pâle vers le ciel, et tout le long de chaque brin d'herbe brillait des étincelles arc-en-ciel.
(Then the sun peeped over the edge of the prairie and the whole world glittered. Every tiniest thing glittered rosy toward the sun and pale blue toward the sky, and all along every blade of grass ran rainbow sparkles.)
Dans ce passage de « The Long Winter » de Laura Ingalls Wilder, l’auteur dépeint de manière vivante un magnifique lever de soleil sur la prairie. Lorsque le soleil se lève, il illumine le paysage, faisant briller tout de différentes teintes. Les images mettent en valeur la vue enchanteresse où même les plus petits éléments de la nature reflètent la lumière, créant une atmosphère magique.
L'auteur met l'accent sur la transformation du monde sous les rayons du soleil, notant comment l'herbe et les environs scintillent des couleurs de l'arc-en-ciel. Cette description évoque un sentiment d'émerveillement et d'appréciation pour la beauté de la nature à l'aube, décrivant un moment où tout semble vibrant et vivant.
