Il y a apparemment peu de limites de temps ou d'espace sur l'endroit où la psyché pourrait parcourir et seul l'inspecteur des coutumes employés par nos propres inhibitions restreint ce qu'il pourrait ramener lorsqu'il revient au pays d'origine de la conscience quotidienne.
(There are apparently few limitations either of time or space on where the psyche might journey and only the customs inspector employed by our own inhibitions restricts what it might bring back when it reenters the home country of everyday consciousness.)
Dans le livre "Jitterbug Perfume" de Tom Robbins, l'auteur explore le concept du potentiel sans limites de l'exploration de la psyché. Cela suggère que nos esprits peuvent traverser des dimensions illimitées du temps et de l'espace, sans entrave par des contraintes externes, mais finalement, nos inhibitions personnelles servent de gardien. Cela indique que même si nous pouvons voyager mentalement et de manière créative, notre retour à la conscience quotidienne est filtré par nos propres restrictions.
Robbins souligne l'idée que bien que la psyché soit libre de parcourir et de rassembler des expériences, le processus de rentrée dans la vie normale est conditionnel. L '«inspecteur des douanes» représente nos barrières internes, qui déterminent ce que nous pouvons intégrer en toute sécurité dans notre existence quotidienne. Cette métaphore met l'accent sur la tension entre la richesse de l'imagination et les limites imposées par les normes sociétales et les peurs personnelles.