L'expression "Il y a de larges épaules, même lorsqu'il n'y a pas d'épaules larges" met en évidence l'idée que le soutien et la force se trouvent dans des endroits ou des formes inattendus. Cela suggère qu'en dépit de l'absence d'assistance évidente, il peut encore y avoir des options d'aide et de résilience. Cette réflexion encourage l'optimisme et un sentiment d'espoir, rappelant aux lecteurs que la vie peut offrir des ressources même lorsqu'elles semblent rares.

Dans "The Woman Who Who Who Who a marché à Sunshine" d'Alexander McCall Smith, ce sentiment résonne tout au long du récit, alors que les personnages prennent des défis tout en démontrant une force intérieure et un soutien communautaire. L'histoire souligne l'importance de tendre la main et de reconnaître le potentiel de soutien tout autour, même dans les circonstances les plus modestes.