Ce qu'ils verraient en premier serait un assombrissement du ciel dans l'est-a le passage du bleu vide à un gris-blanc qui allait progressivement l'ombrage en un violet lourd et encre. Et puis il y aurait un vent - le vent qui a précédé une tempête et portait l'odeur de la pluie dans son souffle.
(What they would see first would be a darkening of the sky in the east-a change from empty blue to a grey-white that would gradually shade into a heavy, inky purple. And then there would be a wind-the wind that preceded a storm and carried the smell of rain on its breath.)
Le début d'une tempête est dépensé de manière vivante à travers la transformation du ciel, qui passe du bleu vif à un gris-blanc averti qui s'approfondit en un riche violet foncé. Ce changement dramatique de couleur signale les précipitations imminentes, créant une atmosphère mûre avec anticipation.
accompagnant ce changement visuel est l'arrivée d'un vent distinctif, souvent ressenti juste avant une tempête. Ce vent entraîne avec lui le parfum rafraîchissant de la pluie, évoquant un sentiment d'excitation et de pressentiment alors que la nature se prépare à l'inconvénient imminent. L'imagerie vive capture le mélange de beauté et de tension que les tempêtes apportent.
