Dans "Trains and Lovers", Alexander McCall Smith explore la fragilité de sa position morale. Il souligne que le maintien d'une base éthique solide peut être difficile, car il existe de nombreuses tentations et situations qui peuvent conduire à un compromis moral. Les gens construisent souvent une perception de leur intégrité, mais cela nécessite une vigilance constante pour le maintenir.

L'idée que le sol moral est "glissant sur les bords" suggère que même des faux pas mineurs peuvent entraîner des conséquences importantes. La citation encourage la réflexion sur l'éthique personnelle et le potentiel de ne pas ne pas les idéaux, rappelant aux lecteurs que le voyage de la moralité est complexe et nuancé.