Dans "Radio Free Albemuth" de Philip K. Dick, le narrateur connaît un profond changement de perception alors qu'il observe la beauté négligée dans les éléments jetés des rues. Ce qui semblait autrefois comme de simples déchets se transforment en un arrangement astucieux, révélant un lien plus profond avec l'environnement. Ce changement de perspective lui permet de voir la poésie visuelle dans les canettes de bière, papiers et autres débris aplatis, suggérant que la beauté peut être trouvée dans les endroits les plus inattendus.

Ce moment de clarté illustre comment son point de vue peut modifier la réalité et met en évidence l'interconnexion de toutes choses, même les déchets. La vision aiguisée du narrateur lui permet de percevoir un "langage visuel" parlé à travers le chaos de la vie urbaine. Grâce à cette expérience, Dick invite les lecteurs à reconsidérer leur environnement quotidien et à reconnaître le potentiel de beauté qui existe en eux, nous exhortant à regarder de plus près et à trouver un sens dans le banal.