Dans cet extrait de "Les couleurs de tous les bovins" par Alexander McCall Smith, il y a un contraste établi entre la présence estimée d'une reine et les figures les plus courantes comme Seretse Khama et la population locale. Le dialogue reflète un dialogue historique continu et des tensions autour de l'identité et de l'appartenance, avec un clin d'œil à la signification de l'histoire dans l'élaboration des relations actuelles.
...