C'est, en substance, le problème de la vision scientifique de la réalité. La science est une sorte d'entreprise de couture glorifiée, une méthode pour prendre des mesures qui décrivent quelque chose - réalité - qui peut ne pas être comprise du tout.
(This, in essence, is the problem with the scientific view of reality. Science is a kind of glorified tailoring enterprise, a method for taking measurements that describe something - reality - that may not be understood at all.)
Dans le livre "Travels", Michael Crichton met en évidence une perspective critique sur la compréhension scientifique de la réalité. Il suggère que la science, bien que précieuse, peut simplement servir de méthode sophistiquée pour collecter et analyser les mesures. Ces chiffres visent à représenter les aspects de la réalité, qui reste insaisissable et potentiellement incompréhensible.
Le point de vue de Crichton souligne les limites de la science car elle se concentre souvent sur les données quantifiables sans saisir pleinement les complexités de l'univers. Cela soulève des questions importantes sur la nature de la réalité et notre capacité à vraiment la comprendre par des moyens scientifiques seuls.