C'est ainsi que vous lisez un roman: vous inspirez l'expérience. Alors commencez à respirer.
(This is how you read a novel: you inhale the experience. So start breathing.)
Dans «Reading Lolita à Téhéran», Azar Nafisi souligne l'expérience immersive de la lecture d'un roman, suggérant qu'elle devrait être abordée avec un sentiment d'engagement profond, semblable à l'inhalation. Les lecteurs sont encouragés à absorber pleinement le récit et les émotions présentés dans un livre, permettant à l'histoire et à ses thèmes de résonner en eux. Cette méthode de lecture transforme la littérature en une expérience vitale plutôt qu'un simple passe-temps.
En encadrant la lecture comme un acte de respiration, Nafisi met en évidence le lien puissant entre la littérature et l'expérience personnelle. L'acte d'inhalation symbolise l'importance d'adopter et d'internaliser les histoires, les personnages et les idées que les romans offrent. Grâce à ses mémoires, elle illustre comment les romans peuvent fournir des informations et des réconfort, en particulier au milieu des circonstances difficiles, exhortant les lecteurs à commencer ce voyage de découverte en s'inténant pleinement dans le texte.