C'est la voie rapide, les amis ... et certains d'entre nous l'aiment ici.
(This is the fast lane, folks...and some of us like it here.)
Dans «Kingdom of Fear», Hunter S. Thompson présente une exploration franche et chaotique de la société américaine pendant les derniers jours tumultueux du 20e siècle. Son récit capture l'essence d'une vie rapide qui résonne avec certaines personnes qui prospèrent dans de tels environnements. Le style de signature de Thompson combine un esprit vif et une honnêteté brute alors qu'il réfléchit à la désillusion et aux absurdités qui prévalent dans la culture de cette époque.
L'expression "Ceci est la voie rapide, les amis ... et certains d'entre nous l'aiment ici" résume l'attrait de la vie sur le bord, embrassant les hauts et les bas qui l'accompagnent. Thompson articule un sentiment de liberté trouvé dans l'abandon téméraire, suggérant que pour certains, naviguer dans cette voie rapide chaotique est exaltant et même désirable, ajoutant de la profondeur à sa critique des coins plus sombres de la société.
