C'est le don de votre espèce et c'est le danger, car vous ne choisissez pas de contrôler vos imaginations. Vous imaginez des choses merveilleuses et vous imaginez des choses terribles, et vous ne prenez aucune responsabilité pour le choix. Vous dites que vous avez à l'intérieur de vous le pouvoir du bien et le pouvoir du mal, de l'ange et du diable, mais en vérité, vous n'avez qu'une chose en vous - la capacité d'imaginer.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
Dans la «sphère» de Michael Crichton, l'auteur explore la double nature de l'imagination humaine, mettant en évidence son potentiel de créativité et de destruction. La citation suggère que si les humains possèdent le don remarquable de l'imagination, ils ne parviennent souvent pas à le gouverner. Ce manque de contrôle peut conduire à la manifestation d'idées belles et horribles, présentant l'impact puissant des pensées sans retenue.
Crichton souligne que les individus contiennent les capacités pour le bien et le mal; Cependant, ces forces proviennent d'une source singulière: l'imagination. Cette idée souligne l'importance de reconnaître et de prendre la responsabilité de ses pensées, car elles façonnent la réalité et influencent les actions. En fin de compte, la citation rappelle le poids que l'imagination porte dans l'expérience humaine.