Ceux qui jugent doivent tenir compte de tous les aspects de la personnalité d'un individu.
(those who judge must take all aspects of an individual's personality into account.)
Dans «Reading Lolita à Téhéran», Azar Nafisi explore les complexités du jugement et de la compréhension de la personnalité d'un individu. Elle souligne que pour juger de quelqu'un de juste, il faut considérer toutes les facettes de leur caractère, y compris leurs expériences, leurs choix et le contexte dans lequel ils vivent. Cette vision nuancée encourage une empathie plus profonde envers les autres, exhortant les lecteurs à regarder au-delà des impressions au niveau de la surface.
Les mémoires de Nafisi reflètent ses expériences d'enseignement de la littérature en Iran, où les contraintes sociétales ont souvent simplifié les individus. En soulignant l'importance du jugement holistique, elle plaide pour une approche plus compatissante pour comprendre les gens, suggérant que la richesse de la personnalité d'une personne ne peut être appréciée que lorsqu'elle est vue dans son intégralité.