Le temps, dit le capitaine, n'est pas ce que vous pensez. Il s'assit à côté d'Eddie. En train de mourir? Pas la fin de tout. Nous pensons que oui. Mais ce qui se passe sur terre n’est que le début.
(Time, the Captain said, is not what you think. He sat down next to Eddie. Dying? Not the end of everything. We think it is. But what happens on earth is only the beginning.)
Dans "Les cinq personnes que vous rencontrez au paradis", le capitaine informe Eddie que la perception du temps par les gens est souvent trompeuse. Il suggère que, contrairement aux notions terrestres de temps, l'expérience de la vie et de la mort est beaucoup plus profonde. L'idée est qu'il y a un plus grand continuum au-delà de la compréhension humaine qui façonne notre existence.
De plus, le capitaine réconforte Eddie en transmettant que la mort n'est pas la conclusion ultime mais plutôt une transition. Il souligne que ce qui se produit sur Terre n'est que le point de départ d'un voyage beaucoup plus large, remettant en question les croyances communes sur la vie et sa fin. Cette perspective encourage les lecteurs à réfléchir sur les significations plus profondes de la vie et de la vie après la mort.