En fin de compte, l’Amazonie est un phénomène météorologique qui perturbe tout ce qui l’entoure.
(Ultimately, Amazon is a weather pattern that disturbs everything around it.)
Cette citation décrit de manière vivante l’Amazonie comme une force de la nature qui provoque des perturbations et des bouleversements dans son environnement. Il montre comment l'influence d'Amazon s'étend au-delà du commerce, affectant les industries, les marchés du travail et les écosystèmes économiques, un peu comme un modèle météorologique qui influence le climat. La comparaison suggère un mélange de crainte et de prudence, soulignant le pouvoir omniprésent et les conséquences imprévisibles d’une entité aussi omniprésente. Il incite à réfléchir sur l’ampleur et l’impact immense d’Amazon, nous incitant à considérer à la fois ses innovations et les perturbations qu’elle provoque au sein de la société.