Nous sommes des scientifiques ; nous sommes curieux de savoir comment fonctionne la nature, mais nous sommes aussi des bienfaiteurs. C'est fantastique de penser que les mêmes expériences que nous ferions pour comprendre comment l'information pénètre dans les cellules pourraient aussi avoir un côté pratique.
(We're scientists; we're curious about how nature works, but we're also do-gooders. It's fantastic to think that the same experiments we'd do to understand how information gets into cells could have a practical side to them, too.)
📖 Bonnie Bassler
Cette citation illustre magnifiquement la double nature de la recherche scientifique : motivée par la pure curiosité et le désir de comprendre les principes fondamentaux de la nature, tout en visant intrinsèquement le bénéfice de la société. Il souligne l’importance de poursuivre la connaissance non seulement pour le bien en soi, mais aussi en étant conscient de ses applications potentielles dans le monde réel. Un tel état d’esprit favorise l’innovation qui peut conduire à des percées dans les domaines de la médecine, de la technologie et dans d’autres domaines, améliorant ainsi la vie. Adopter cet équilibre encourage les scientifiques à rester éthiques tout en repoussant les limites de la découverte, nous rappelant que la curiosité sert souvent de pont entre la compréhension théorique et les solutions pratiques.
