Nous voyons vraiment astigmatiquement, dans le sens fondamental: notre espace et nos créations de temps de notre propre psyché, et quand ces troubles aiguës momentanément défaillants de l'oreille moyenne. À l'occasion, nous énumérons excentriquement, tout sens de l'équilibre disparu.
(We really do see astigmatically, in fundamental sense: our space and our time creations of our own psyche, and when these momentarily falter-like acute disturbance of middle ear. Occasionally we list eccentrically, all sense of balance gone.)
Dans "The Man in the High Castle", Philip K. Dick explore le concept de perception, suggérant que notre compréhension de l'espace et du temps est une construction de nos esprits. Cette idée implique que la réalité est souvent sujette à une distorsion, semblable à la désorientation rencontrée avec les problèmes de l'équilibre de son équilibre, comme une perturbation dans l'oreille moyenne. Lorsque nos facultés cognitives vacillent momentanément, notre compréhension du monde environnant peut devenir instable, semblable à la perte d'équilibre.
Cette notion souligne à quel point nos expériences peuvent être subjectives, car elles sont influencées par des facteurs personnels et psychologiques. Les personnages du roman incarnent cette lutte, faisant allusion à la fragilité de leur réalité et à quelle facilité il peut être modifié par des perturbations internes et externes. Le travail de Dick invite les lecteurs à réfléchir sur la nature de leur propre perception et les complexités de la réalité.