Ce qu'ils ne comprennent pas, c'est l'impuissance de l'homme. Je suis faible, petit, sans conséquence pour l'univers. Il ne me remarque pas; Je vis sur invisible. Mais pourquoi est-ce mauvais? N'est-ce pas ainsi? Que les dieux remarquent qu'ils détruisent. Soyez petit… et vous échapperez à la jalousie du Grand.
(What they do not comprehend is man's helplessness. I am weak, small, of no consequence to the universe. It does not notice me; I live on unseen. But why is that bad? Isn't it that way? Whom the gods notice they destroy. Be small… and you will escape the jealousy of the great.)
La citation reflète une compréhension poignante de l'existence humaine et de l'insignifiance dans le vaste univers. L'orateur reconnaît sa propre faiblesse et sa petitesse, affirmant qu'ils se sentent inaperçus par l'univers. Cette réalisation conduit à une contemplation plus profonde de la raison pour laquelle un tel État ne peut pas nécessairement être vu négativement. Plutôt que de déplorer leur manque de pouvoir, ils considèrent les avantages d'être négligés par des pouvoirs ou des divinités plus élevés, ce qui suggère que l'invisibilité peut être une forme de sécurité.
L'idée véhiculée est que la grandeur s'accompagne souvent d'un examen minutieux et de la destruction potentielle, donc être petit pourrait servir de mesure de protection contre la jalousie et la colère de ceux qui sont plus puissants. Cette perspective rappelle les complexités de l'existence humaine - où, dans un monde gouverné par des forces au-delà de la compréhension, embrasser son insignifiance pourrait être un chemin vers la paix et la survie. Il invite les lecteurs à réfléchir sur les vertus de l'humilité et de l'anonymat au milieu d'un univers apparemment indifférent.