Nous avons une forme de lavage de cerveau en cours dans notre pays, "Morrie soupira." Savez-vous comment ils lavent le cerveau? Ils répétent quelque chose encore et encore. Et c'est ce que nous faisons dans ce pays. Posséder des choses est bien. Plus d'argent est bon. Plus de biens sont bons. Plus de mercantilisme est bon. Plus c'est bien. Plus c'est bien. Nous le répétons - et nous le faisons répéter à nous - jusqu'à ce que personne ne dérange même de penser le contraire. La personne moyenne est tellement embuée par tout cela, il n'a plus de perspective sur ce qui est vraiment important.
(We've got a form of brainwashing going on in our country," Morrie sighed. "Do you know how they brainwash people? They repeat something over and over. And that's what we do in this country. Owning things is good. More money is good. More property is good. More commercialism is good. More is good. More is good. We repeat it-and have it repeated to us-over and over until nobody bothers to even think otherwise. The average person is so fogged up by all this, he has no perspective on what's really important anymore.)
Morrie exprime sa préoccupation concernant une forme omniprésente de lavage de cerveau dans la société, où certaines idées sont répétées sans cesse, ce qui a conduit les gens à les accepter sans aucun doute. Il souligne la croyance que la possession de biens matériels et l'accumulation de richesse sont intrinsèquement bons, avec des messages de commercialisme continuellement renforcés. Cette répétition constante façonne les perceptions des gens au point où ils acceptent ces valeurs comme des vérités.
En conséquence, les individus deviennent désorientés et perdent de vue ce qui compte vraiment dans la vie. Morrie suggère que cette focalisation écrasante sur le matérialisme oblige le jugement et empêche les gens de réfléchir à des aspects plus profonds et plus significatifs de l'existence. En fin de compte, cette critique remet en question les valeurs de la société moderne et demande une réévaluation des priorités au-delà de la richesse matérielle.