Qu'est-ce que tout le monde essaie toujours de se débarrasser des Indiens? "J'ai dit, ne demandant pas vraiment de réponse. Je pensais à nouveau aux images du livre d'histoire. Les astronomes et les chirurgiens du cerveau. Ils auraient dû faire une chirurgie cérébrale sur Columbus alors qu'ils en avaient l'occasion."
(What's with everybody always trying to get rid of the Indians?" I said, not really asking for an answer. I thought again of the history-book pictures. Astronomers and brain surgeons. They should have done brain surgery on Columbus while they had the chance.")
La citation reflète une profonde frustration concernant le traitement historique des peuples autochtones en Amérique. L'orateur remet en question les efforts persistants pour marginaliser et pousser les Amérindiens, illustrant un sentiment d'incrédulité sur les actions de la société à travers l'histoire. Ce sentiment met en évidence les difficultés en cours auxquelles sont confrontés les communautés autochtones et critique le manque de responsabilité et de compréhension de leur signification historique.
La mention des "astronomes et chirurgiens du cerveau" suggèrent sarcastiquement qu'au lieu d'explorer de nouvelles terres, les personnes impliquées dans la colonisation auraient pu bénéficier de la pensée critique et de l'empathie. En impliquant que Columbus méritait un sort différent, l'orateur signale une reconnaissance des défauts dans les idéologies d'exploration historique, soulignant la nécessité de repenser et de résoudre les injustices passées contre les cultures autochtones.