Lorsque Marilla emmena Anne au lit ce soir-là, elle dit avec raideur : « Maintenant, Anne, j'ai remarqué hier soir que tu jetais tes vêtements partout par terre lorsque tu les enlevais. C'est une habitude très désordonnée et je ne peux pas du tout la permettre. Dès que vous enlevez un vêtement, pliez-le soigneusement et placez-le sur la chaise. Je n'ai aucune utilité pour les petites filles qui ne sont pas soignées.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
Dans "Anne… la Maison aux pignons verts", Marilla exprime sa désapprobation des habitudes désordonnées d'Anne, notamment en ce qui concerne la façon dont elle laisse ses vêtements éparpillés sur le sol. Ce moment met en évidence la rigueur de Marilla et ses attentes en matière de propreté et de discipline. Elle souligne l'importance de maintenir l'ordre et demande à Anne de plier correctement ses vêtements après s'être changée, illustrant ainsi ses valeurs et le type de comportement qu'elle souhaite inculquer à Anne.
Cette interaction met non seulement en valeur le contraste entre la nature imaginative et insouciante d'Anne et l'approche pratique et pragmatique de Marilla, mais elle prépare également le terrain pour la croissance d'Anne tout au long de l'histoire. L'insistance de Marilla sur la propreté reflète un thème plus large du livre sur la responsabilité et la transition de l'enfance à la maturité, alors qu'Anne apprend à équilibrer sa personnalité vibrante avec les attentes de sa nouvelle maison.
