Lorsque les filles sont parties cet après-midi, elles ont laissé derrière l'aura de leurs problèmes et dilemmes non résolus. Je me sentais épuisé, j'ai choisi la seule façon dont je savais faire face aux problèmes. Je suis allé au réfrigérateur, j'ai ramassé la glace au café. Verser un café froid dessus, chercher des noix, découvert qu'il ne nous reste plus, nous sommes allés après les amandes, les ai écrasés avec mes dents et les ai saupoudrées sur ma concoction.
(When the girls left that afternoon, they left behind the aura of their unsolved problems and dilemmas. I felt exhausted, I chose the only way I knew to cope with problems. I went to the refrigerator, scooped up the coffee ice cream. Poured some cold coffee over it, looked for walnuts, discovered we had none left, went after almonds, crushed them with my teeth and sprinkled them over my concoction.)
Le narrateur réfléchit au départ des filles, qui quittent une atmosphère remplie de problèmes et d'incertitudes non résolus. Cela conduit à une sensation d'épuisement dans le narrateur, ce qui provoque une recherche de confort dans la nourriture comme mécanisme d'adaptation pour les émotions écrasantes.
Dans un moment de réconfort, le narrateur se tourne vers le réfrigérateur et prépare un bol de glace au café garni de café froid et d'amandes écrasées. Cette petite indulgence est une évasion temporaire des complexités de la vie, illustrant comment la nourriture peut agir comme un refuge en période de troubles émotionnels.