Lorsque vous ne parlez pas de quelque chose, alors quelque chose parlera de lui-même pour vous.
(When you don't talk about something, then something will talk about itself for you.)
Dans "The Handsome Man's Deluxe Café", Alexander McCall Smith suggère que le silence sur certaines questions peut entraîner des conséquences involontaires. En ne résolvant pas directement les problèmes, ils se démêlent souvent seuls, révélant des vérités ou des sentiments plus profonds. Cette observation met en évidence l'importance de la communication ouverte dans les relations, car l'évitement ne peut qu'amplifier les tensions sous-jacentes.
La citation implique une notion selon laquelle les pensées et les émotions tacites se manifesteront finalement sous une forme, créant potentiellement des malentendus ou des conflits. Ainsi, il rappelle les défis de manière proactive, plutôt que de leur permettre de se dégager en silence.