Quand vous recevez le premier coup, cela vous réveille en quelque sorte : vous savez, ce sont des hommes, et ce n'est pas comme chez les moins de 18 ans où vous pouvez encaisser des tas de coups et savoir que tout ira bien, que vous ne ressentirez rien après le match. Vous recevez certainement des coups plus durs, mais cela aide. Vous vous levez simplement et continuez le jeu, puis vous pourrez le leur rendre.
(When you get the first knock, it kind of wakes you up: you know, they are men, and it is not like Under-18s when you can take loads of knocks and know you will be fine, that you won't feel anything after the game. You definitely get harder knocks, but it helps. You just get up and get on with the game, and then you can give it to them back.)
Cette citation capture la réalité brute des défis physiques et mentaux dans le sport professionnel. Il met en évidence la distinction entre les jeunes et l’âge adulte en termes de résilience ; les jeunes joueurs peuvent se remettre rapidement des coups sûrs et des revers, souvent sans ressentir de douleur ni de conséquences importantes. Cependant, à mesure que les joueurs mûrissent, notamment au niveau professionnel, les rencontres deviennent plus intenses et percutantes. L'initiale
