Chaque fois que quelqu'un vous critique ou vous fait du tort, rappelez-vous qu'il fait ou dit que ce qu'il pense être bien. Ils ne peuvent pas être guidés par vos opinions, seulement les leurs; Donc, si leurs opinions sont fausses, ce sont eux qui souffrent dans la mesure où ils sont erronés.
(Whenever anyone criticizes or wrongs you, remember that they are only doing or saying what they think is right. They cannot be guided by your views, only their own; so if their views are wrong, they are the ones who suffer insofar as they are misguided.)
Dans la citation d'Epictetus, il souligne que face à des critiques ou à des actes répréhensibles des autres, il est important de reconnaître que leurs actions sont basées sur leurs propres croyances et perceptions du bien et du mal. Ils opèrent à partir de leur propre compréhension, qui peut ne pas s'aligner sur le vôtre. Cela signifie que leurs opinions erronées sont le reflet de leurs propres lacunes plutôt qu'une de votre faute.
Cette perspicacité encourage l'auto-réflexion et la résilience lorsqu'elle traite de la négativité. Au lieu d’internaliser les critiques, on peut choisir de le voir comme la question du critique, leur permettant de mieux faire face à la situation. Comprendre que les autres ne peuvent pas voir le monde à travers votre objectif souligne l'importance de rester fidèle à soi-même au milieu des jugements externes.