Que nous continuons ou non à appliquer une conception universelle des droits de l'homme à des moments d'indignation et d'incompréhension, précisément lorsque nous pensons que d'autres se sont sortis de la communauté humaine telle que nous le connaissons, est un test de notre humanité même.
(Whether or not we continue to enforce a universal conception of human rights at moments of outrage and incomprehension, precisely when we think that others have taken themselves out of the human community as we know it, is a test of our very humanity.)
Judith Butler, dans son livre "Precarious Life: The Powers of Mourning and Violence", souligne l'importance de maintenir une compréhension universelle des droits de l'homme, en particulier en période d'indignation. Elle soutient que des moments de réponse émotionnelle profonde peuvent remettre en question notre engagement à voir les autres comme faisant partie de la communauté humaine, même lorsque leurs actions nous semblent incompréhensibles.
Cette situation sert de test crucial de notre humanité; La façon dont nous réagissons reflète nos valeurs et nos principes. Au lieu d'exclure ceux que nous avons du mal à comprendre, Butler nous invite à réaffirmer notre dévouement aux droits de l'homme universels, soulignant la nécessité de la compassion et de la solidarité à tout moment.