-Qui les personnes par qui vous souhaitez admirer? N'est-ce pas ceux que vous avez dans l'habitude de dire qu'ils sont fous? Quoi alors? Souhaitez-vous être admiré par le fou?
(-Who are those people by whom you wish to be admired? Are they not these whom you are in the habit of saying that they are mad? What then? Do you wish to be admired by the mad?)
Dans le passage de "The Discourses" d'Epicttetus, l'auteur soulève des questions stimulantes sur la nature de l'admiration. Il met les lecteurs au défi de réfléchir à qui ils recherchent l'approbation et d'examiner le caractère de ces individus. L'enquête force une confrontation avec l'idée que les personnes souvent qualifiées de «folle» ou irrationnelle peuvent ne pas être les voix les plus admirables ou désirables à tenir compte.
Epictetus met en évidence un dilemme philosophique important: le conflit entre les perceptions sociétales et les valeurs personnelles. En remettant en question le désir d'admiration de ceux qu'il considère comme fou, il encourage une compréhension plus profonde de ses valeurs, exhortant les individus à chercher le respect à partir de sources sages et vertueuses plutôt que de ceux qui manquent de jugement solide.