Le service à vie de Willa au devoir d'un bon ordre ressemblait maintenant à un jeu d'idiot.
(Willa's lifelong service to the duty of proper order now seemed like an idiot's game.)
Dans "non inscrit" de Barbara Kingsolver, le personnage principal, Willa, s'attaque à la prise de conscience que son dévouement à maintenir l'ordre et la structure dans sa vie est devenu futile. Cette introspection l'amène à remettre en question la valeur de son engagement à vie à l'ordre, suggérant que ses efforts pourraient avoir été vains. Willa réfléchit à la façon dont sa compréhension de la responsabilité et du devoir s'est déplacée au milieu des circonstances changeantes.
La citation met en évidence un thème important dans le livre, illustrant le conflit interne de Willa alors qu'elle confronte les réalités chaotiques de sa vie. Cela suggère que la poursuite de l'ordre dans un monde qui semble de plus en plus irrationnel peut se sentir inutile, ce qui la rend à reconsidérer ses priorités et le sens de ses décisions passées. Ce changement de perspective sert de catalyseur au développement de son personnage tout au long de l'histoire.