Pire encore, il n'avait pas réussi le test minimum des facultés mentales, ce qui l'a fait dans le langage populaire un poulailler.
(Worse still, he had failed to pass the minimum mental faculties test, which made him in popular parlance a chickenhead.)
Le personnage dans "Do Androids Rêve de Philip K. Dick?" subit un revers important en ne répondant pas aux normes requises pour les capacités mentales. Cet échec le qualifie de «têtes de poulet», un terme désobligeant utilisé pour ceux qui ont diminué la capacité mentale, mettant en évidence les attitudes sociales envers les individus ayant de tels défis.
Ce scénario illustre un commentaire plus large sur les implications sociétales de l'intelligence et la stigmatisation associée à ceux qui ne se conforment pas aux normes cognitives. Le terme "poulailler" signifie non seulement un échec personnel, mais reflète également une hiérarchie de valeur basée sur l'acuité mentale dans le cadre dystopique de l'histoire.