Yossarian a été ému par une pitié aussi intense pour sa pauvreté qu'il voulait briser son pâle. Face triste et maladive avec son poing et le sortir de l'existence
(Yossarian was moved by such intense pity for his poverty that he wanted to smash his pale. sad, sickly face with his fist and knock him out of existence)
Dans le "Catch-22" de Joseph Heller, Yossarian éprouve un profond sentiment de compassion pour une mauvaise silhouette qu'il rencontre. Ce sentiment écrasant incite une impulsion violente en lui, car il se sent obligé d'éradiquer la souffrance de la personne en imaginant un acte drastique contre lui. Son émotion reflète la lutte entre l'empathie et le désir d'échapper à la douleur associée aux malheurs des autres.
Ce moment résume le thème de l'absurdité de la guerre et de la souffrance humaine dans le roman. La réponse de Yossarian illustre le paradoxe de vouloir aider mais se sentir impuissant face à un tel désespoir. La lutte contre ces sentiments intenses reflète les défis plus larges auxquels sont confrontés les soldats traitant des conséquences de la guerre et de leurs propres dilemmes moraux.