-Vous n'avez aucun respect pour l'autorité excessive ou les traditions obsolètes. Vous êtes dangereux et dépravé, et vous devez être emmené à l'extérieur et tirer!
(-You have no respect for excessive authority or obsolete traditions. You're dangerous and depraved, and you ought to be taken outside and shot!)
La citation de "Catch-22" de Joseph Heller exprime un fort dédain pour les personnages autoritaires et les coutumes obsolètes. Cela reflète la frustration du protagoniste envers ceux qui exercent une puissance excessive sans justification. L'utilisation de la phrase extrême "devrait être emmenée à l'extérieur et abattu" souligne la profondeur de ce ressentiment et les mesures extrêmes qui pourraient être envisagées en réponse à une telle autorité oppressive.
Ce sentiment capture l'essence de la critique du roman de la bureaucratie militaire et des normes sociétales qui entravent la liberté individuelle. Le travail de Heller met les lecteurs au défi de remettre en question l'éthique de l'obéissance aveugle et l'impact des idéologies obsolètes, en mettant l'accent sur le chaos et l'absurdité des situations rencontrées par ses personnages.