Vous devriez réaliser que vous prenez très peu de place dans le monde en tant que corps entier, c'est-à-dire; En raison, cependant, vous ne cédez à personne, pas même aux dieux, car la raison n'est pas mesurée mais le sens. Alors pourquoi ne pas vous soucier de ce côté de vous, où vous et les dieux êtes égaux?
(You ought to realize, you take up very little space in the world as a whole-your body, that is; in reason, however, you yield to no one, not even to the gods, because reason is not measured in size but sense. So why not care for that side of you, where you and the gods are equals?)
Epicttetus met l'accent sur l'insignifiance de notre présence physique dans le grand schéma de l'univers tout en mettant en évidence la supériorité de la raison humaine. Il propose que, malgré le petit espace que notre corps occupe, la puissance de la raison nous permet de rester égaux aux êtres divins. Cette perspective nous invite à nous concentrer sur nos capacités intellectuelles et morales plutôt que d'être préoccupés par notre existence physique.
En évaluant et en nourrissant nos capacités de raisonnement, nous pouvons nous aligner sur les aspects supérieurs de l'existence. Epictetus nous encourage à reconnaître que la vraie valeur ne réside pas dans notre stature physique mais dans la force de nos esprits et la profondeur de notre compréhension. Cette approche encourage la croissance personnelle et un sentiment d'égalité avec le divin, nous exhortant à investir dans notre développement intellectuel et éthique.