Vous serez fouetté pour avoir raison et fouetté pour avoir tort, et ça fait mal dans les deux sens - mais cela ne fait pas autant de mal quand vous avez raison.
(You will be flogged for being right and flogged for being wrong, and it hurts both ways--but it doesn't hurt as much when you're right.)
Dans «Génération de porcs», Hunter S. Thompson réfléchit aux défis de la navigation sur les attentes sociétales et de la douleur de la critique. Il souligne la lutte entre avoir raison et mal, suggérant que les deux expériences sont douloureuses, mais il y a un certain soulagement à être correct. Cela met en évidence le coût émotionnel de la conviction et la réaction qui peut provenir de la tenue d'opinions fortes.
La citation de Thompson résume la dualité de la critique - que ce soit pour les erreurs ou pour une entreprise debout dans ses croyances. Il suggère que bien que ce soit raison, puisse venir avec son propre ensemble de défis, l'inconfort de se tromper comporte un fardeau plus lourd. Cette perspicacité parle des complexités de la vérité et du bilan personnel de vivre authentiquement dans un monde chargé de jugement.