नागुइब महफूज़ द्वारा "बटेर और शरद ऋतु" अक्षर के रूपक चरित्र के माध्यम से ऐतिहासिक परिवर्तन के जटिल विषय में "लाया"। यह चरित्र अतीत को बदलने के लिए एक गुमराह महत्वाकांक्षा का प्रतिनिधित्व करता है, यह सुझाव देता है कि इस तरह की आकांक्षाएं निरर्थक और मूर्ख हैं। कथा यह बताती है कि कैसे व्यक्ति अक्सर ऐतिहासिक परिणामों को प्रभावित करने के लिए अपनी इच्छाओं से जूझते हैं, मानव प्रकृति और व्यक्तिगत एजेंसी की सीमाओं पर एक व्यापक टिप्पणी को दर्शाते हैं।