लेकिन वो दूसरी कहानी है।
(But that is another story.)
यह प्रतीत होता है कि सरल वाक्यांश अक्सर कथा में बदलाव या कहानी के भीतर फोकस में बदलाव का संकेत देता है। इससे पता चलता है कि जो चर्चा हुई है वह पूरी हो गई है और वक्ता एक नए विषय का परिचय देने वाला है या किसी अलग पहलू पर चर्चा करने वाला है। साहित्य और भाषण में, ऐसे परिवर्तन श्रोता या पाठक को स्वर, विषय या मनोदशा में बदलाव के लिए तैयार करने का काम करते हैं। गहरे स्तर पर, यह वाक्यांश अनुभवों, यादों या घटनाओं को विभाजित करने की मानवीय प्रवृत्ति को मूर्त रूप दे सकता है, यह स्वीकार करते हुए कि हमारे जीवन के विभिन्न प्रसंग आपस में जुड़े हुए हैं फिर भी अलग हैं। उदाहरण के लिए, कहानी कहने में, इसका उपयोग सस्पेंस बनाने या किसी कथा की परतों को धीरे-धीरे छीलने के लिए किया जा सकता है, यह संकेत देते हुए कि वर्तमान कहानी को बाद में फिर से देखा जाएगा, या आने वाली कहानियां साझा की गई कहानियों से स्पष्ट रूप से भिन्न होंगी। रोजमर्रा की बातचीत में, यह उन विषयों से धीरे-धीरे दूर रहने का एक विनम्र तरीका हो सकता है जो या तो व्यक्तिगत हैं, संवेदनशील हैं, या वर्तमान विषय वस्तु से अलग हैं। इस वाक्यांश पर विचार करने से मानवीय कहानियों की जटिलता और समृद्धि के बारे में भी जागरूकता पैदा होती है - प्रत्येक अध्याय या भाग एक बड़ी टेपेस्ट्री में योगदान देता है, फिर भी प्रत्येक अपने आप में खड़ा होता है। कब कहना है, "लेकिन वह एक और कहानी है" को पहचानने से हमें संदर्भ, गहराई और भावनात्मक प्रभाव के बारे में जागरूकता के साथ बातचीत और कथाओं को प्रबंधित करने में मदद मिलती है। यह हमें याद दिलाता है कि जीवन की कहानियाँ बहुस्तरीय हैं और कभी-कभी कुछ विवरणों को अस्थायी रूप से अलग रखकर सबसे अच्छी तरह से समझा जाता है, केवल बाद में वर्तमान सूत्र की पूरी तरह से खोज करने के बाद उन्हें फिर से देखा जाता है। कुल मिलाकर, यह वाक्यांश कहानी कहने और बातचीत की गति की कला का उदाहरण देता है - और, व्यापक अर्थ में, हम अपने व्यक्तिगत इतिहास को कैसे व्यवस्थित और विभाजित करते हैं।