यदि मैं तीन व्यवहार्य राष्ट्रपति पद के उम्मीदवारों में से एक होता, तो मुझे संदेह है कि अगर कोई मेरी पासपोर्ट फ़ाइल देख रहा होता तो मैं बहुत टूट जाता। आगे बढ़ो देखो, मैं कहूंगा। यह पासपोर्ट फोटो है, मैं नहीं चाहूंगा कि कोई इसे अपने हाथ लगाए।
(If I were one of the three viable presidential candidates, I doubt I'd be too broken up about someone looking into my passport file. Go ahead look, I'd say. It's the passport photo I wouldn't want anyone getting his hands on.)
यह उद्धरण राजनीतिक जांच के बीच सार्वजनिक हस्तियों की अक्सर अनदेखी की गई भेद्यता पर प्रकाश डालता है। यह मजाकिया ढंग से सुझाव देता है कि जहां सरकारी जांच व्यक्तिगत डेटा की जांच कर सकती है, वहीं वास्तविक चिंता व्यक्ति की निजी छवि है, जो पासपोर्ट फोटो द्वारा दर्शायी जाती है। यह गोपनीयता, भेद्यता और सार्वजनिक पहलुओं से परे राजनीतिक व्यक्तित्वों के मानवीय पक्ष के व्यापक विषयों को दर्शाता है। यह पारदर्शिता के विरोधाभास की ओर भी संकेत करता है - जबकि उम्मीदवार जांच की उम्मीद कर सकते हैं, कुछ पहलू जिन्हें वे छिपाए रखना पसंद करेंगे वे संवेदनशील और निजी बने रहेंगे।
