शरीर को मार डालो और सिर मर जाएगा।
(Kill the body and the head will die.)
हंटर एस। थॉम्पसन के "लास वेगास में डर और घृणा करते हुए," वाक्यांश "शरीर को मार डालता है और सिर मर जाएगा" इस विचार को समझाता है कि शारीरिक और मानसिक स्थिति कैसे परस्पर जुड़ी होती है। यह बताता है कि यदि किसी की शारीरिक भलाई से समझौता किया जाता है या इसे नजरअंदाज कर दिया जाता है, तो इससे मानसिक स्वास्थ्य और स्पष्टता में गिरावट हो सकती है। यह कथन पुस्तक के पात्रों की अराजक और आत्म-विनाशकारी यात्रा को दर्शाता है क्योंकि वे अतिरिक्त और मोहभंग से भरे एक वास्तविक परिदृश्य को नेविगेट करते हैं।
यह उद्धरण खुशी की खोज और अनुसरण करने वाले परिणामों पर एक मार्मिक टिप्पणी के रूप में कार्य करता है। थॉम्पसन ने पुष्टि की कि किसी के शारीरिक स्वयं की उपेक्षा करने से मानसिक संकायों पर गंभीर नतीजे हो सकते हैं, अपरिहार्य क्षय की भावना को बढ़ावा देते हैं। शरीर और मन का परस्पर क्रिया एक केंद्रीय विषय बन जाती है, जो पलायनवाद के खतरों और आधुनिक जीवन के ट्यूमर के बीच मानव अस्तित्व की नाजुकता को दर्शाती है।