एक भौतिक शरीर की तरह, एक राजनीतिक निकाय में भी एक प्रतिरक्षा प्रणाली होनी चाहिए जो यहूदी-विरोध और घृणा के अन्य मंचों का प्रतिरोध करती हो।
(Like a physical body, a body politic must have an immune system that resists anti-Semitism and other forums of hatred.)
यह उद्धरण एक समाज के भीतर लचीलेपन के महत्व पर प्रकाश डालता है, इस बात पर जोर देता है कि जिस तरह हमारे भौतिक शरीर को हानिकारक रोगजनकों से बचाव के लिए एक प्रतिरक्षा प्रणाली की आवश्यकता होती है, उसी तरह एक स्वस्थ समाज को नफरत और असहिष्णुता का विरोध करने के लिए तंत्र विकसित करना चाहिए। यह हाशिए पर रहने वाले समूहों की सक्रिय सुरक्षा की आवश्यकता और ऐसे वातावरण को बढ़ावा देने के महत्व पर जोर देता है जहां कट्टरता पनप न सके। ऐसा लचीलापन न केवल सामाजिक सद्भाव को बरकरार रखता है बल्कि मानवीय गरिमा को भी बरकरार रखता है, समावेशिता और शांति को बढ़ावा देता है। स्थायी सह-अस्तित्व को बढ़ावा देने और विनाशकारी विचारधाराओं को जड़ें जमाने से रोकने के लिए इन सामाजिक सुरक्षा को पहचानना और मजबूत करना महत्वपूर्ण है।
