रेस्तरां में पेन शायद ही कभी सूखते हों।
(Rarely do pens go dry in restaurants.)
यह उद्धरण रेस्तरां की सेटिंग में पेन की सामान्य उपस्थिति पर विनोदपूर्वक प्रकाश डालता है, जो अक्सर ग्राहकों को फॉर्म भरने या नोट्स लिखने के लिए प्रदान किया जाता है। यह सूक्ष्मता से सुझाव देता है कि कुछ स्थितियाँ या वातावरण विश्वसनीय रूप से उन उपकरणों से सुसज्जित हैं जिन्हें हम हल्के में ले सकते हैं, दैनिक जीवन में उन छोटे विवरणों पर जोर देते हैं जिन पर हम शायद ही कभी ध्यान देते हैं लेकिन जरूरत पड़ने पर लगातार उपलब्ध होते हैं। यह सामाजिक और व्यावसायिक स्थानों में अंतर्निहित तैयारियों या सुविधा के विचार पर भी संकेत देता है, जिससे हमारे अनुभव सहज और अधिक सहज हो जाते हैं।