पौरुष पुरुषों में जो सबसे सुंदर है, वह स्त्रैण है; स्त्रैण महिलाओं में जो सबसे सुंदर है वह कुछ मर्दाना है।
(What is the most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.)
सुसान सोंटेग का अवलोकन लिंग विशेषताओं के बीच सूक्ष्म और जटिल अंतरसंबंध को उत्तेजक रूप से उजागर करता है, यह सुझाव देता है कि पुरुषों और महिलाओं के सबसे आकर्षक गुण अक्सर पारंपरिक रूप से विपरीत लिंग के लिए जिम्मेदार गुणों में रहते हैं। यह विचार कठोर बायनेरिज़ को चुनौती देता है, व्यक्तिगत पहचान के भीतर तरलता और संतुलन की पहचान को आमंत्रित करता है। यह सुझाव देता है कि सुंदरता का सार - चाहे पुरुषों में हो या महिलाओं में - पूरी तरह से पारंपरिक लिंग मानदंडों के पालन से परिभाषित नहीं होता है, बल्कि शक्तियों के सामंजस्यपूर्ण मिश्रण से उभरता है।
पुरुषों में, स्त्रैण माने जाने वाले गुण, जैसे संवेदनशीलता, सहानुभूति, या पोषण संबंधी पहलू, गहराई, दयालुता और भावनात्मक बुद्धिमत्ता को जोड़कर उनकी पौरुष क्षमता को बढ़ाते हैं। इसी तरह, महिलाओं में दृढ़ता, साहस और आत्मविश्वास जैसे मर्दाना गुणों का समावेश उनकी स्त्रीत्व को तीव्र करता है, उन्हें सामाजिक बाधाओं से परे सशक्त बनाता है। यह द्वंद्व मानवीय अभिव्यक्ति को समृद्ध करता है और उन रूढ़िवादी धारणाओं का प्रतिकार करता है जो किसी की पूर्ण क्षमता या आत्म-बोध को सीमित कर सकती हैं।
सोंटेग का उद्धरण पहचान के भीतर बहुलता को अपनाने और यह पहचानने के लिए प्रोत्साहित करता है कि एक बार सख्ती से मर्दाना या स्त्रैण लेबल किए जाने पर गुण एक ही व्यक्ति के भीतर खूबसूरती से सह-अस्तित्व में रह सकते हैं। यह सुंदरता की सांस्कृतिक धारणाओं और एक निर्धारित द्वंद्व के बजाय एक स्पेक्ट्रम के रूप में लिंग की विकसित होती समझ को भी दर्शाता है। व्यापक अर्थ में, यह परिप्रेक्ष्य समावेशिता का पोषण करता है और मानवीय अभिव्यक्ति के लिए अधिक समग्र दृष्टिकोण को बढ़ावा देता है जहां गुणों की उनके मूल्य के लिए सराहना की जाती है, न कि सामाजिक लिंग अपेक्षाओं के साथ उनके संरेखण के लिए। यह विचार समकालीन समाज में लिंग और पहचान के बारे में चल रही बातचीत में गहराई से प्रासंगिक बना हुआ है।