Nessuno sta vivendo nel tuo appartamento alle tre del mattino, vero? Bene, quindi non preoccuparti di quello che stanno facendo in Corea del Sud e luoghi del genere. È come il tenore di vita. Sei contento di raggiungere il tuo livello di vita più elevato a spese di persone in tutto il mondo che hanno un tenore di vita inferiore? La maggior parte degli americani direbbe di sì. Ora facciamo la domanda, ti contenti di goderti la tua libertà politica a spese di persone che sono meno libere? Penso che direbbero anche di sì.
(Nobody's busting into YOUR apartment at three in the morning, are they? Well, then don't worry about what they're doing in South Korea and places like that. It's like the standard of living. Are you content to achieve your higher standard of living at the expense of people all over the world who've got a lower standard of living? Most Americans would say yes. Now we ask the question, are you content to enjoy your political freedom at the expense of people who are less free? I think they would also say yes.)
Nell'estratto, William S. Burroughs esorta i lettori a riflettere sul loro conforto e stile di vita senza preoccuparsi delle lotte degli altri a livello globale. Sottolinea che molti americani godono di uno standard di vita più elevato, spesso ignorando i sacrifici fatti da coloro che vivono in condizioni meno fortunate. Questa critica mette in evidenza una certa apatia nei confronti delle disparità internazionali nelle norme di ricchezza e di vita.
Inoltre, Burroughs sfida il lettore a considerare la loro libertà politica in relazione all'oppressione affrontata dagli altri. Suggerisce che molti preferirebbero ancora le loro libertà, anche quando sapendo che potrebbe arrivare a costo della libertà per le persone in condizioni meno democratiche. Questo commento incoraggia una comprensione più profonda delle disuguaglianze globali e delle responsabilità morali che accompagnano il privilegio.
