Molti spettacoli passano inosservati per le prime due stagioni e poi hanno successo. Non ha necessariamente alcuna influenza sul successo dello spettacolo o su quanto la rete ci sia dietro.
(A lot of shows fly under the radar for the first couple seasons and then become successful. It doesn't necessarily have any bearing on the success of the show or how much the network is behind it.)
Questa citazione evidenzia la natura imprevedibile del successo in televisione. Gli spettacoli spesso hanno bisogno di tempo per trovare il proprio pubblico e sviluppare la propria identità, indipendentemente dall'accoglienza iniziale o dal supporto della rete. Sottolinea l'importanza della perseveranza e del non giudicare troppo presto il potenziale di uno spettacolo, poiché alcuni programmi ottengono popolarità e riconoscimento solo dopo aver avuto la possibilità di evolversi. L'industria dell'intrattenimento può essere piuttosto imprevedibile e il successo non è sempre immediato o garantito, rendendo il percorso di uno spettacolo tanto significativo quanto la sua accoglienza finale.
