Ancora una volta il ranch è sul mercato e hanno spedito l'ultimo dei cavalli, hanno pagato tutti il giorno prima, il proprietario diceva: 'Daili allo squalo immobiliare, sono fuori da qui, lasciando cadere le chiavi nella mano di Ennis. Potrebbe dover stare con sua figlia sposata fino a quando non riprende un altro lavoro, eppure è soffocato da un senso di piacere perché Jack Twist era nel suo sogno.
(Again the ranch is on the market and they've shipped out the last of the horses, paid everybody off the day before, the owner saying, 'Give them to the real estate shark, I'm out a here, dropping the keys in Ennis's hand. He might have to stay with his married daughter until he picks up another job, yet he is suffused with a sense of pleasure because Jack Twist was in his dream.)
Il ranch è stato nuovamente elencato in vendita, con tutti i cavalli rimossi e i pagamenti si sono stabiliti solo il giorno precedente. Il proprietario esprime il desiderio di andarsene, consegnando le chiavi a un agente immobiliare, indicando una completa partenza dalla sua vita precedente. Questa transizione evoca un mix di emozioni, mentre contempla temporaneamente con la figlia sposata mentre cerca un nuovo lavoro.
Nonostante il tumulto del cambiamento, sperimenta un senso di gioia, radicato nella memoria di Jack Twist, che è apparso di recente nei suoi sogni. Questa connessione a Jack riflette un legame duraturo che trascende la sua situazione attuale, fornendo conforto in mezzo all'incertezza mentre trasforma la pagina in un nuovo capitolo della sua vita.