'Aquarian Conspiracy' è il termine che ho coniato per la rete di persone che lavorano per la trasformazione sociale basata sul cambiamento interiore personale. Tale nozione non è affatto estranea all’ambiente americano.
('Aquarian Conspiracy' is the term I have coined for the network of people working for social transformation based on personal inner change. Such a notion is not at all alien to the American milieu.)
Questa citazione evidenzia l’idea che un cambiamento sociale significativo spesso inizia con la trasformazione individuale. Il concetto di “cospirazione” qui viene ridefinito in modo intrigante come un movimento collettivo radicato nello sviluppo interiore piuttosto che nell’inganno, sottolineando il potere della crescita personale di influenzare cambiamenti sociali più ampi. Sottolinea l’importanza della coscienza, della consapevolezza e del lavoro interiore come catalizzatori del progresso sociale, in sintonia con i valori americani di innovazione e auto-responsabilizzazione.
