La Brexit non è l’ideale. Notoriamente non sono un negoziatore della Brexit, ma le relazioni tra Irlanda e Regno Unito sono diventate sempre più forti, e gran parte di ciò è dovuto al commercio e al sentirsi paesi fratelli all'interno dell'UE. Non penso che ciò influenzerà la “vibrazione” delle relazioni, ma avrà un effetto significativo sul commercio e sugli affari.
(Brexit is not ideal. I'm famously not a Brexit negotiator, but relations between Ireland and the U.K. have been getting stronger, and a big part of that has been trade and feeling like sister countries within the E.U. I don't think it will affect the 'vibe' of relations, but it will have a significant effect on trade and business.)
Questa citazione evidenzia il complesso impatto della Brexit sulle relazioni e sui legami economici. Suggerisce che, sebbene il rapporto personale o culturale tra Irlanda e Regno Unito possa rimanere resiliente, le conseguenze pratiche – in particolare gli scambi commerciali – sono significative e probabilmente destinate a cambiare. L’enfasi sul mantenimento di forti legami all’interno del quadro dell’Unione Europea sottolinea l’importanza degli accordi collettivi nel sostenere la stabilità economica. Riflette anche una visione sfumata secondo cui il calore diplomatico e le realtà economiche possono divergere, ricordandoci che i cambiamenti politici spesso portano sia speranza che sfida.
