Ma i bambini non rimangono con te se lo fai bene. È l'unico lavoro in cui, meglio sei, più sicuramente non sarai necessario a lungo termine.
(But kids don't stay with you if you do it right. It's the one job where, the better you are, the more surely you won't be needed in the long run.)
La citazione di "Pigs in Heaven" di Barbara Kingsolver riflette un aspetto profondo della genitorialità e della cura. Sottolinea l'ironia che man mano che gli operatori sanitari diventano più abili e nutrienti, il loro obiettivo finale è che i loro figli diventino indipendenti e se ne vadano. Ciò suggerisce che la genitorialità di successo può portare a sfide emotive, poiché LETTTING GO è una parte vitale del viaggio.
Questa idea sottolinea che l'efficacia di un caregiver non è misurata da quanti bambini rimangono vicini, ma da quanto bene favoriscano l'indipendenza. In sostanza, il risultato finale nel caregiving è quello di consentire ai bambini di prosperare da soli, portando alla fine alla loro partenza.