L'ultima volta che le ho parlato non suonava come se stessa. È depressa. È terribile cosa succede quando le persone finiscono i soldi. Cominciano a pensare che non siano buoni.
(Last time I talked to her she didn't sound like herself. She's depressed. It's awful what happens when people run out of money. They start thinking they're no good.)
In "Pigs in Heaven" di Barbara Kingsolver, il narratore esprime preoccupazione per un amico che sta attraversando un momento difficile. L'amico ha sperimentato depressione, una condizione che ha alterato la sua personalità e la sua visione della vita. Questo cambiamento è particolarmente preoccupante per il narratore, che ricorda la sua amica come vibrante e piena di vita.
Il passaggio evidenzia le dure realtà delle lotte finanziarie e il loro impatto sulla salute mentale. Quando gli individui affrontano difficoltà finanziarie, spesso interiorizzano la loro situazione, portando a sentimenti di inutilità e disperazione. Questa osservazione critica sottolinea gli effetti più ampi della povertà sul benessere emotivo e l'importanza del supporto per la salute mentale durante tali periodi.